plotando gráficos de dispersão