persistência do modelo