manipulando objetos em r